Просмотр отдельного сообщения
Старый 11.06.2015, 00:07   #10743
Yennefer
Злостный Гномолюб
 
Аватар для Yennefer
 
Регистрация: 24.12.2013
Сообщений: 3,972
Лайки: 0
Цитата:
Сообщение от Лена_77 Посмотреть сообщение
Я не видела, а что за фраза?
Лена
Ох... я наизусть не помню. Это надо в фильм лезть.
К тому же там привязка к сюжету....
Но могу приблизительно.
Это ответ ковбоя ребенку, который назвал своего отца-крестьянина трусом.
(героем он считал ковбоев)

Смысл в том, что настоящий герой не тот, кто умеет хорошо обращаться с оружием, и хорошо убивать, а тот, кто изо дня в день работает в поле, возделывает землю, чтоб прокормить семью, хотя он знает, что могут прийти бандиты и все это отобрать.
Он говорит, что сам никогда не имел столько смелости, чтоб завести дом, семью, детей. (при таких условиях).

Вообще-то, это японская мудрость, потому что первоначальный фильм был японский. И речь идет о самурае и крестьянине.
Но смысл тот же.


 
__________________
Когда остальные слепо следуют за истиной, помни… - Ничто не истина…
Yennefer вне форума   Ответить с цитированием
Yennefer получил(а) за это сообщение лайк от: