В этой главе есть "отзеркаливание" главы "Кольцо уходит на юг". Там Пиппин говорит о Сэме: "Элронд наградил его походом с Фродо, вместо того, чтобы заковать в цепи" (ну, что-то в этом духе). А здесь Мерри говорит о Пиппине: "Гендальф берёт его с собой, вместо того, чтобы за его проделку обратить его в камень".
А Гендальф натерпелся от хоббитов: сначала Мерри с ним ехал и вопросами засыпал, потом Пиппин.
Немножко хулюганства по этому поводу