И все-таки, и все-таки, когда я попадаю на левый берег Андуина, то сразу вспоминаю, отчего мне уже столько лет этой книгой сносит крышу. Ну там мое сердце, и ничего с этим не поделаешь.
Про Профессора говорят иногда, что он не особо мастер копаться в психологии, что у него не психологический роман, а эпос. А как-то вот получилось и то, и то. И судьба Средиземья буквально зависит от того, что происходит в душах троих героев - Фродо, Сэма, Голлума.
Причем с Голлумом нам это показано наиболее наглядно. Душа Голлума вживую, наяву, горит в аду. И у Фродо, и у Сэма ад еще впереди, а их спасение напрямую зависит от того, как они отнесутся к Голлуму. Именно на нем сойдутся все нити судьбы, и если в "Хоббите" эпицентр - дракон, которым поверяются все герои, то в "ВК" это Голлум. Одна жалкая, ничтожная личность. Битва за которую - самая важная битва в истории.
И в этой главе главное действие начинается с появления Голлума. Причем я помню, как это читала в первый раз, как я с трудом продралась через 3ю книгу, как дождалась наконец Фродо и Сэма, как с надеждой перевернула страницу - и увязла вместе с героями на Эмин Муиле.
Опять, как в Хельмовой Пади, страницы непонятной географии, а потом страницы непонятно зачем в таких деталях описанной грозы, с внезапно ослепшим, а потом прозревшим Фродо (по сей день не знаю, что это было и зачем), бесконечное лазание по скалам - меня все это очень тогда обескуражило, и лазание по Эмин Муилу я надолго невзлюбила.
Но вот появился Голлум - и это было непохоже на все, что я до этого у Толкиена читала. Это был такой точный, реалистичный портрет падшей личности и жертвы одновременно, и отношения Фродо и Голлума и Сэма были настолько многогранны и глубоки, что при каждой перечитке затягивает с головой.
Интереснейшая сцена в этой главе - когда Голлум клянется Фродо на Прелести. Она настолько двусмысленна, что непонятно, что же там на самом деле произошло, и о чем была клятва - о том, что Фродо воспользовался Кольцом, чтоб поработить Голлума? О том, что Фродо оказал Голлуму доверие? И то, и то, причем в таком клубке, что не распутаешь... И Фродо там, когда стоит над Голлумом величавой и грозной фигурой, напоминает Галадриэль в момент ее искушения - ее описывали теми же словами. И в то же время, в тот момент, он этому жалкому Голлуму сродни - и Сэм это чувствует.
И сама клятва Голлума - что он будет верно служить хозяину Кольца - она даже не двусмысленна, а три-смысленна. Хозяин Кольца - это и Фродо. И Голлум - был когда-то. и до сих пор себя им считает. Ну и конечно - Саурон. Главный и единственный настоящий хозяин. И в самом конце, на Роковой Горе, Голлум странным образом исполняет все три клятвы. Окончательно сдается тьме и Саурону. Невольно спасает Фродо. И наконец получает свою Прелесть...
И еще по мелочи.
- Фродо разговаривает с Гэндальфом, причем иногда вслух - вот когда про жалость к Голлуму. Очень тронуло.
А еще он, как и Арагорн в начале 3й книги, все время себя клянет за неправильные выборы.
- Момент с веревкой очень милый, вот его из всего Эмин Муила обожаю. Причем Сэм верит в волшебство веревки, а Фродо - скептик до конца.
- С Голлумом конечно не соскучишься.
Напомнило анекдот про "возьми домой козла, а потом выпусти". Пока Голлум не появился, у хоббитов, несмотря на все лишения, такая спокойная жизнь была, по сравнению с тем, что стало с Голлумом. Голлум то дерется, то кусается, то визжит, то орет, то ноет, то сбегает, то требует Прелесть, то снять веревку, то чуть не пускает на них слюни от умиления.
Короче, огребли они себе на шею.
- Насчет лишений - хоббиты вообще попали под сильнейший ливень, град и грозу. Костра развести не могли - не из чего. Были мокрые до нитки и холодные. Как они при этом не заболели, удивительно. Может, лембас помогал.
- Момент с веревкой, жгущей Голлума, напомнил всяческие истории про вампиров, или про людей, уже необратимо превращающихся в вампиров. Думаешь, что еще человек, а выйдешь на солнце или возьмешься за крест - и все, понимаешь, что пропал. Назад дороги нет. И напомнило про старый разговор - взяли бы Голлума в Валинор, если б он исправился? Да как же его взять-то, если его от всего эльфийского корежит? Не смог бы он туда попасть, если б даже захотел.
Как вампир не смог бы уже выйти на солнце...
Алан Ли:
И добавлю еще Джанколу, уж больно хорошо. Хотя Голлум, канонически, по Профессору, голым в набедренной повязке не бегал, а был одет по погоде в оркские лохмотья. Но вот то, что его рисуют почти голым, и в кино так же сняли - это символически как-то правильно, потому что он весь как на ладони, во всем своем безобразии и мучении.