Цитата:
Сообщение от Niolle
Просто назови файлы субтитров и фильма одинаково.
Если не поможет, то в vlс плейере открой фильм, щелкни правой кнопкой по экрану - субтитры - добавить файл субтитров.
|

Я тоже в vlc смотрю. Еще там можно сразу файлы одновременно запускать, фильм+сабы.
Я их тут скачала, правда, зазипованные, но раскрыть - раз плюнуть
Subscene - Halt and Catch Fire - Second Season English subtitle