Цитата:
Сообщение от NatrMur
Доброе утро!
Хех, Стихиюшка!
Арагорн может и самый сексуальный образ, кто же с Вики спорит?  И мне нравится, как сыграл Вигго.
Но дело ж, имхо, совсем не в том. А в том, что я лично, готова подписаться под каждым словом Балина "There is one, who I could follow, there is one, who I could call King". Как это было в переводе - не помню точно ? Тот, за кем я последую, тот кого я готов назвать своим Королем! и это точно не Арагорн 
При том, отношение к Королям всю жизнь у меня было как у Боромира из перевода Гоблина "А зачем нам король? Ведь Гондурас то - республика" |
НатрМурчик - полностью с тобой согласна!
И сама писала об этом - что Арагорн лично меня вдохновляет почему-то на тихую семейную жизнь (как ни странно), а Торин вдохновляет на подвиги.