[Krakodil]

Сообщение от Ursa Maior

Проходима она, конечно, с большой натяжкой.

Так и идут по ней два мелких хоббита, не зная местности и выбирая местечки поукромнее (следовательно, и понепроходимее). Тем не менее, прошли же.

А что касается дорог, так там вообще непонятно, обитаема эта часть Мордора или нет.

Дороги совершенно необязательно всегда должны проходить по обитаемой местности. Дороги могут и просто соединять пункт А с пунктом Б. Саурон за тыщу лет вполне мог и даже должен быть построить дорогу внутри Мордора просто чтобы добираться до южных границ Мордора. И в самом деле, ведь Итилиен был отобран у Гондора совсем недавно. Что же, до этого сообщение с Югом шло через вражью территорию, что ли?! Конечно, была дорога.

---------- Сообщение добавлено в 23:44 ---------- Предыдущее сообщение было в 23:28 ----------

Итак, новая порция ереси. Что там ВК, ВК еще цветочки! Письма Профессора - вот где самый цимес!

Значит, примерно в конце 1951 года Профессор имел написать длиннющее письмо, где пересказывал в общих чертах Сильм и ВК, в общем, все устройство и историю Средиземья. Конечно, я не буду его тут полностью приводить, ибо длинное, и конечно, я не буду париться переводить его сама, потому что официальный, так сказать, перевод существует. Я только прочла и то, и то и убедилась, что все правильно и ничего не переврано. Если кому очень хочется, полностью перевод тут: "Письма" Д. Р. Р. Толкин | Предание.Ру — крупнейшая православная медиатека рунета (письмо №131).

А сюда я скопирую тот кусок, который офигеть просто, и выделю то, с чего лично я офигела. Текст тоже не короткий, но вдруг кто решит, что я цитаты из контекста дергаю, так чтоб не вводить во искушение.

о Второй Эпохе

Мы узнаем, что эльфам-Изгнанникам если не приказали, то по крайней мере настоятельно посоветовали возвратиться на Запад и жить там в покое и мире. Им предстояло навечно поселиться не в Валиноре, но на Одиноком острове Эрессэа в пределах видимости Благословенного Королевства. [...]

В первом представлено что-то вроде второго падения или по крайней мере «заблуждения» эльфов. По сути не было ничего дурного в том, что они задержались вопреки совету, по-прежнему скорбно с[236] смертных землях их древних героических деяний. Однако ж им хотелось один пирог да съесть дважды. Им хотелось наслаждаться миром, блаженством и совершенной памятью «Запада» — и в то же время оставаться на бренной земле, где их престиж как высшего народа, стоящего над дикими эльфами, гномами и людьми, был несравненно выше, нежели на нижней ступени иерархии Валинора. Так они стали одержимы «угасанием» — именно в этом ключе они воспринимали временные изменения (закон мира под солнцем). Они сделались печальны, искусство их (скажем так) обращено в прошлое, а все их старания сводились к своего рода бальзамированию — даже при том, что они сохранили древнее стремление своего народа к украшению земли и исцелению ее ран. Мы узнаем об уцелевшем королевстве под властью Гильгалада{157} — на окраинном северо-западе, примерно на тех древних землях, что остались еще со времен «Сильмариллиона», и о других поселениях — таких, как Имладрис (Ривенделл) близ Эльронда{158}; и обширный край Эрегион у западного подножия Туманных гор, близ Копей Мории, главного гномьего королевства Второй эпохи. Там в первый и единственный раз возникла дружба между обычно враждебными народами (эльфами и гномами), а кузнечное ремесло достигло высшей ступени развития. Однако многие эльфы прислушались к Саурону. В те стародавние дни он еще обладал прекрасным обличием, и его побуждения вроде бы отчасти совпадали с целями эльфов: исцелить разоренные земли. Саурон отыскал слабое место эльфов, предположив, что, помогая друг другу, они сумеют сделать западное Средиземье столь же прекрасным, как Валинор. На самом-то деле то был завуалированный выпад против богов; подстрекательство попытаться создать отдельный, независимый рай. Гильгалад все эти предложения отверг, как и Эльронд. Но в Эрегионе закипела великая работа — и эльфы оказались на волосок от того, чтобы взяться за «магию» и машины. При помощи Сауроновых познаний они сделали Кольца Власти («власть» (power) во всех этих преданиях — слово зловещее и недоброе, за исключением тех случаев, когда оно применяется по отношению к богам{159}).[...]

«Низвержение» отчасти является результатом внутренней слабости в людях — следствия, если угодно, первого Падения (о котором в этих преданиях речи не идет): люди раскаялись, но окончательно исцелены не были. Награда на земле для людей куда опаснее наказания! Падение свершилось благодаря тому, что Саурон коварно воспользовался этой слабостью. Центральной темой здесь (как мне кажется, в истории о людях это неизбежно) является Воспрещение, или Запрет.[...]

На второй стадии, во дни Гордыни и Славы, и недовольства Запретом, они стали стремиться, скорее, к богатству, нежели к благоденствию. Желание спастись от смерти породило культ мертвых; богатства и искусства расточались на гробницы и монументы. Теперь они основали поселения на западном побережье, но поселения эти становились, скорее, крепостями и «факториями» владык, взыскующих богатств; нуменорцы превратились в сборщиков дани и увозили за море на своих огромных кораблях все больше и больше добра. Нуменорцы принялись ковать оружие и строить машины.[...]

Но наконец замысел Саурона осуществляется. Тар-Калион чувствует, как к нему подступают старость и смерть, прислушивается к последнему наущению Саурона и, построив величайшую из флотилий, отплывает на Запад, нарушая Запрет, и идет на богов войной, дабы силой вырвать у них «жизнь вечную в пределах кругов мира». Перед лицом подобного бунта, этого вопиющего безумства и кощунства, а также и перед лицом вполне реальной опасности (ибо нуменорцы, направляемые Сауроном, вполне могли учинить разор в самом Валиноре) Валар слагают с себя доверенную им власть, взывают к Богу и получают силу и дозволение действовать; старый мир разрушен и изменен. Разверзшаяся в море пропасть поглощает Тар-Калиона и его флотилию. Сам Нуменор, оказавшись на краю разлома, обрушивается и навечно исчезает в бездне вместе со всем своим величием.

 

Я фигею, дорогая редакция. Я снова фигею!!