Цитата:
Сообщение от Sovushka
Мне интересно: как сам Ле Карре воспринимает Тома В этой роли. Сознаюсь - не прочитала "Ночного администратора" не хочу заранее знать, что убийца шофер, но начало освоила. И если я что-то понимаю в колбасных обрезках словах и предложениях - Том по описанию на свой персонаж не похож вообще ни разу!?
|
Если учесть, что Колин Ферт не похож внешне не Хейдона из книги (а вот обаянием и умением себя держать, по словам Ле Карре, он очень Хейдон), а Стронг на Придо, то вполне себе нормально.