Просмотр отдельного сообщения
Старый 23.06.2015, 05:05   #18782
Номин
белая кошка его высочества))
 
Аватар для Номин
 
Регистрация: 03.02.2014
Адрес: Москва
Сообщений: 5,351
Лайки: 0
Цитата:
Сообщение от Sange Посмотреть сообщение
Словарём пользуются все, вне зависимости от уровня владения языком. Помнится наш профессор по языкознанию говорил, что у нас весь дом должен быть завал разными словарями, мы обязательно должны читать какой-нибудь из них на ночь и засыпать с ним в обнимку)))

Да, там есть смс-ки)) З.Ы. я сейчас на моменте, когда Лизка припёрлась)
 
не хочу показаться навязчивой с этой темой, но в упомянутом мною контексте бывает несколько не до словаря))))

а вообще я имела в виду, что при прочтении художественного текста - в отличие от диалогов и простых описаний, которые я просто понимаю на 80-90% с ходу, (к счастью сейчас уже даже на слух), я теряю нить почти сразу то есть в каждой фразе есть 3-4 ключевых слова, значение которых мне неизвестно (с лексикой у меня бедненько, я не лингвист ни разу + идиомы и устойчивые значения глаголов с предлогами) и чтение превращается в учебный перевод и перестает доставлять от слова совсем

 


---------- Сообщение добавлено в 02:43 ---------- Предыдущее сообщение было в 02:42 ----------

Цитата:
Есть идея устроить Диновый период в треде. Очень много было внимания уделено Эйдану в связи с ДР, и можно было бы для равновесия...
поддерживаю!

---------- Сообщение добавлено в 03:33 ---------- Предыдущее сообщение было в 02:43 ----------

гляжу тут в начало треда, и внезапно понимаю
что это

фотошоп)))
а хороши они тут))

---------- Сообщение добавлено в 04:05 ---------- Предыдущее сообщение было в 03:33 ----------


древненького))
__________________
филикилифилия, острая, возможно уже хроническая

Последний раз редактировалось Номин; 23.06.2015 в 03:47.
Номин вне форума   Ответить с цитированием
Номин получил(а) за это сообщение 9 лайков от: