Цитата:
|
Мне вот пафос «Двух Башен» вообще не везде нравится. Сцена, в которой Теоден с Арагорном на рассвете выводят конницу «К смерти и славе», «В этот час мы обнажим клинки вместе» - откровенный перебор и уклон в какую-то театральщину.
|
Что характерно - мне эти моменты очень не понравились в русском дубляже. Как-то их дублеры сфальшивили. В отличие от оригинала (или немецкого дубляжа, где тоже все замечательно).