Цитата:
Сообщение от Mrs.Underhill
Сэм не любил эльфов...
|
Любовь Сэма к эльфам, по-моему, показана и достаточно, по меньшей мере в трех моментах. Первый: Фродо и Сэм видят в лесу покидающих Средиземье эльфов и его реплика "Не знаю почему, но от их ухода мне становится грустно" говорит об однозначном отношении Сэма к ним, которое ему непросто сформулировать, по нему заметно, что для него это сколько-то актуально. Второй: восторженная реплика "Мы увидим Эльфов!" и третий, где Фродо вопросительно напоминает Сэму "Ты ведь хотел посмотреть на эльфов". Не знаю, любовь-нелюбовь, но как минимум определенный интерес, любопытство, отношение как к чему-то неземному и ему непонятному в фильме выражено четко. Может быть, и не в желаемой степени, конечно, но по крайней мере присутствует...
А Торин в джексоновской адаптации жителям Озерного Города подчеркнуто наобещал с три короба, а потом отказался делиться. У Толкина же Торин в Горе ведет себя так же, но он им по канону по крайней мере не обещал вознаграждения, они сами от него этого ждали из-за пророчества и по умолчанию за оказанную ему помощь, но обещаний самолично он не давал. То есть одно дело, когда ты кому-то что-то предварительно обещаешь, должен выполнить, но обманываешь, а другое – когда должен бы потому что люди пострадали, но по крайней мере
не обещал (а следовательно и не обманываешь, а просто ведешь себя мерзко). Это всё же разное. Можно заметить, что в экранизации Бильбо и Бард при диалоге с ним часто упирают на то, что Торин
дал слово, тогда как в книге Бард апеллирует к простому человеческому сочувствию и напоминает о ранее оказанной помощи. Не знаю, кто как, а я лично нахожу это значимым и интересным поворотом. В Джексоновской экранизации ситуация с Торином и Эсгаротом получается как бы немного усугублена. Но я не считаю, что это плохо:-)