Цитата:
|
вам не кажется, что эти двое рейнджеров, Маблунг и Дамрод, рассказывают хоббитам то и се исключительно для того, чтобы ввести читателя в курс дела? Мне сдается, что вряд ли бы они стали так запросто чесать языками в такой ситуации, ну или по крайней мере делали бы это не столь охотно.
|
Еще как кажется. Я только что дочитала главу, чтобы говорить дальше.
Первая половина главы такая идиллическая

Больше им не удастся так расслабиться. Такая красивая природа, тепло, солнечно, вкусная еда - единственная, кроме надоевших лембасов...
любовь Фродо и Сэма на фоне всего этогоЯ так за них радовалась.

И тут вдруг здрасте! Их заметили, схватили, война, крики - и в завершение главы мумак, топчущий всех подряд и громко трубящий

Хоббиты - они и в Африке хоббиты. Ладно, Сэм забыл загасить костер и не заметил, что он задымил. Но Фродо ведь рядом с костром сидит - неужели ничего не видит?

Я попыталась представить - что бы он делал, если бы и вправду ушел один и насколько далеко ушел. А в конце вообще полный улет - посмотрев на упавшее рядом тело и бешеного мумака, Сэм мирно ложится спать, и еще бубнит, чтобы не будили. Тут меня берет не удивление, но зависть.
А гондорцы и вправду слишком много говорят лишнего. Небось решили, что хоббиты маленькие уня-ня и решили с ними сюсюкаться.

В кино это Фарамир говорил о убитом, что неизвестно кем он был, добрым или злым и т.д. А в конце добавил "Война всех нас превратит в трупы, рано или поздно."