Цитата:
Сообщение от Мроя
Зато соседка одно время "гадавала трУсау" (растила кроликов).
|
О - а у Кистямура Сэм кроликов "трусиками" называет (написала и только сейчас дошло, как это еще можно понять  "Сэр, Голлум принес нам пару трусиков" ). Т.е. "трусик" - это вполне себе правильный сленг для кроликов. Сэм там использует сленг "coney".
__________________
Снова строить воздушные замки, а потом прозябать в их пыли.
Снова к креслу пристегивать лямки, и опять улетать от земли...
Старый знакомый
Последний раз редактировалось Mrs.Underhill; 26.06.2015 в 17:20.
|