А пока я чуть-чуть мозги проветрю от трудов своих, я таки имею заметить: в сцене разговора Фарамира с Фродо единственная нелепость - это толпа слушателей. А так, по содержанию - да Фарамир все правильно делает. Ну говорит, типа, откровенно - а что такого он Фродо сообщает? Какие такие секреты и тайны? Да в общем-то никаких. Опять же, откровенничать он может сколько угодно: у него тут двести человек народу под рукой, да и сам он, если пожелает, в любой момент этого Фродо в бараний рог скрутит и наизнанку вывернет. Фарамир может себе позволить разговаривать с Фродо как угодно.
И да, он выбирает такую линию поведения, что хоббиты ему сами добровольно все рассказывают. Это вот каждый раз, когда я эту главу перечитываю, так и восхищаюсь: как он их расколол, а!! Ну это же AWWWW просто!! Вот так как бы и запросто, в беседе мимоходом, вроде бы ни на чем не настаивая, о каких-то посторонних вещах - и... и... и... и они ему сами все на блюдечке с каемочкой поднесли!! Каково, а?!
Да, я решила поваляться в обморок на всю катушку. А то я на ХА одна из самых стойких в этом отношении