Цитата:
Сообщение от Serena
а тщеславая у книжного Торина хоть отбавляй.
(...)
И как он представляется горожанам " Я вернулся!". И далее везде и всюду " Я король под горой". Не " Мы купцы, шли к родственникам и заблудились", а именнно: " Я - тот самый!". По-моему, тщеславие чистой воды.
|
Щас щас... словарик полистаем.......
Тщесла́вие (от тщетный (напрасный) + слава) — стремление прекрасно выглядеть в глазах окружающих, потребность в подтверждении своего превосходства, иногда сопровождается желанием слышать от других людей лесть.
Смежными понятиями являются гордыня, спесь, звёздная болезнь, гордость, кичливость.
КОНСТАТАЦИЯ — (французское constatation, от латинского constat известно), установление несомненности существования, наличия чего либо; сообщение о точно установленном, непреложном факте или явлении … Современная энциклопедия
Хм.....
Так как Торин заявил о
несомненном факте, что он является королем, и факт этот непреложный и точно установленный, то тут несомненно
констатация факта, а никак не
тщеславие 
Ну типа - приятно познакомиться, царь

