Я вот что нашла: "lanta-" - "fall"', "lantië" - "fell"'. Какой смысл имеет приставка "а-" не совсем понятно, правда...
На русский перевели "lanta-" - "падать". Значит, по смыслу ночь повержена всё-таки.
Исправила в тексте на "Тьма наступила - Тьма отступила".
Надежду оставляем, или здесь надо подумать ещё?