После некоторого размышления - спасибо Onyx! - появился неожиданный поворот темы.
Вот строки из ранее переведённого:
Fuinë
lanta Pelendoro nandesse - Darkness falls upon the vale of Pelennor
На русский переведено как: Над долиною Пеленнора спускается тьма…
Не может ли быть здесь такой смысл в припеве:
Тьма пришла
Поверь, и ты найдешь свой путь.
Тьма опускается
Надежда только на тебя
Собственно, в конце первого фильма до падения тьмы ещё очень и очень далеко.