[TheHutt]

Хммм. Тогда, при такой неоднозначности "тьма опускается", лучше последующую фразу перевести макс. буквально, чтобы не потерять смысл за интерпретацией. То есть "A promise lives within you now" - "Теперь в тебе живо обещание", а не "надежда".