Цитата:
Сообщение от Лассэланта
город и/или страна (особенно с древней и богатой историей) не как географический объект, а как культурно-политико-экономическая единица может обозначаться через she (она).
|
Короче, то, к чему испытывается любовь, называется как женщина - "she". Это может быть страна, машина, корабль, город и пр. Перенос любви к женщине на объект, в общем.
Кстати, насчет любви к женщине. Заметила, а сказать забыла. Фарамир уже в этой главе признается, что ему нравятся роханцы - и внешне, и внутренне, что они такие прямодушные, статные, белокурые.
Фанат он их был, короче - еще до того, как встретил Эовин.