|
Хотела сперва дочитать переводы черновиков, потом мнениями делиться. Но терпежу нет! Это, конечно, жесть - столько раз одно и то же переписывать. Я вот сюжетные варианты в голове прогоняю. Ну, какие-то удачные фразы записать можно. Ключевые моменты в виде схемы или плана. Но чтобы вот так раз за разом переписывать эпизод! Это уже маньячество какое-то.
И по мелочи: вот ставили в упрёк фильмовому Фарамиру, что он сперва хотел хоббитов в Минас-Тирит вести, а, как выяснилось, у Профессора тоже была такая задумка. Что в общем-то выглядит разумно и естественно: пока информации было мало, решил, что надо выполнять приказ. Потом информации добавилось, человек подумал и решил отпустить.
|