Хеннет Аннун - Просмотр отдельного сообщения - Перевод: Аннотация к музыке кинотрилогии "ВК"

Entwife · 01.07.2015, 21:41

Исправила.

Может, последнюю строку лучше так: В тебе обещанье живёт теперь...

Там размер а Аа А аА а А - A promise lives within you now

Слово "обещание" размер немного ломает в любом случае.

01.07.2015, 21:41	#628
Entwife мне это не нужно, да... Регистрация: 22.09.2012 Сообщений: 16,248 Лайки: 1,525	Исправила. Может, последнюю строку лучше так: В тебе обещанье живёт теперь... Там размер а Аа А аА а А - A promise lives within you now Слово "обещание" размер немного ломает в любом случае. __________________ ...А что ещё нам остаётся? Творить! Смеяться! Побеждать! (с) Even little Niggle in his old home could glimpse the Mountains far away, and they got into the borders of his picture; but what they are really like, and what lies beyond them, only those can say who have climbed them. ОГЛАВЛЕНИЕ ТРЕДА Р. АРМИТИДЖА и ТОРИНА