|
Только что внимательнейшим образом послушал: "May it be the shadows call". а не "May it be shadows call". Чётко слышен звук [ð]. Причём, на сайте Enya именно первая версия, да и по ритму там должно быть слово. Предлагаю исправить.
Но там ещё есть отличие: "May it be you journey on" вместо "May it be your journey on". И опять подтверждаю версию с сайта Enya: на слух [uː] вместо [ɔː].
__________________
"Дорога в волшебную страну — это дорога не в Рай и даже не в Ад, как я понимаю, хотя кое–кто считает, что она может окольным путем завести и туда"
Толкин, "О волшебных сказках"
Последний раз редактировалось oiodj; 01.07.2015 в 22:45.
|