|
Латиница-то каким боком? Между песней на синдарине и русским переводом латиница вообще ниоткуда!! Это даже не объяснишь никак. Вот авторы буклета её использовали для транскрипции, а мы должны для этого кириллицу. Так что либо сплошь кириллица - транскрипция и перевод, либо тенгвар ещё добавить, если хочется добавить что-то непонятное.
__________________
"Дорога в волшебную страну — это дорога не в Рай и даже не в Ад, как я понимаю, хотя кое–кто считает, что она может окольным путем завести и туда"
Толкин, "О волшебных сказках"
Последний раз редактировалось oiodj; 02.07.2015 в 16:33.
|