стр.16, гл.7, абз. 1 Тут два варианта:
Гимли, Леголас и Арагорн
молча обозревают побоище вокруг.
Гимли, Леголас и Арагорн
подавлены видом побоища вокруг.
Вот "пряди мелодии Лотлориэна" я бы оставила, это же прямой намёк на подарок Галадриэль.
Хихикс... А в то время, как Леголас и Гимли беседуют об этом бесценном даре, вдогонку им уже плывёт существо с совсем другой причёской...
Некоторый перебор образности, конечно. Надо подумать.