Хм... Ну не понимаю я смотрящих Властелина Колец на пиратках.
ТАКОЙ фильмище нужно первый раз в кинотеатре смотреть!!! Можно и повторить потом n-е число раз

Неужели настолько сила воли слаба? Ведь все впечатление портится от просмотра непонятно какого качества видео - кубики, никакое изображение и т.п. глюки. А перевод?
На кого-то слишком силдьное впечатление обрушивается сразу. Но ведь можно еще и еще раз прийти в кинотеатр (а заодно и поднять цифры в мировом прокате)

Мне кажется, зрелище в кинотеатре - это для гурманов, предпочитающих получить максимальное наслаждение от просмотра.