Цитата:
Сообщение от Elvenstar
Кстати, глава всё же называется - Ступени Кирит Унгола.
|
Я все заголовки даю в переводе Кистямуров, т.к. я по-русски читала только их, и у меня дома из переводов только они есть. Ну и некоторые заголовки да, приводят в недоумение.
Вот через главу будет еще один такой.
А отсылки к Сильму меня несказанно радуют именно при этой перечитке. Профессор все-таки сумел очень много из Сильма рассказать в "ВК", и правда сделать это "одной сказкой".
---------- Сообщение добавлено в 09:00 ---------- Предыдущее сообщение было в 08:52 ----------
Цитата:
Сообщение от арве
Тот же Ангмарец - вдруг, неожиданно, связывает Фродо и Мерри.
|
Да! А еще их связывает Том Бомбадил, и погибшее королевство предков Арагорна. Тот, кто изготовил эти мечи для защиты Арнора от Ангмарца, фактически помог решить судьбу Войны Колец через тысячи лет. Это все и правда одна сказка, в которой меняются герои.
Цитата:
Сообщение от арве
Впрочем это же и с начала Книги проявляется. ... Тот же важнейший для судеб мира разговор Фродо и Гэндальфа в Мории.
|
Эмм... Это вообще-то из фильма разговор.
В Книге они о жалости Бильбо разговоривали в Бэг Энде.
Цитата:
Сообщение от арве
А про фразу Гэндальфа в Книге - не помню (подскажи, где это). Я имела ввиду его фильмовый разговор с Пином о Фродо на балконе Минас-Тирита еще до осады и битвы.
|
О том, что на то, что Фродо дойдет, слабая надежда? Да, в книге Гэндальф это неоднократно упоминает, и да, кажется, в Минас Тирите - скоро дойдем.
---------- Сообщение добавлено в 09:06 ---------- Предыдущее сообщение было в 09:00 ----------
Цитата:
Сообщение от Nora
Мне кажется он бы всё равно их предал, только позже.
|
А я вот задумалась - а как бы он мог их позже предать, чтобы Кольцо не досталось Саурону? Голлум боялся этого не меньше хоббитов, и хотел это предотвратить с не меньшей страстью, чем они - в этом их интересы совпадали.
Поэтому сдача хоббитов слугам Саурона в Мордоре отпадает. Шелоб была уникальна в том, что она была просто большим животным, которому начхать и на Кольцо, и на Саурона. В Мордоре таких независимых игроков просто не было.
Но вот что Голлум мог бы сделать и что он бы на 100% сделал (и Профессор в письме 246 это упоминает) - это попытался б в какой-то момент отнять Кольцо у Фродо, и сбежать с ним. Дойти до жерла Ородруина, устояв перед таким искушением - нет, Голлум явно не смог бы.