Просмотр отдельного сообщения
Старый 08.07.2015, 23:49   #748
TheHutt
Супермодератырь
 
Аватар для TheHutt
 
Регистрация: 03.09.2002
Адрес: Германщина
Сообщений: 20,882
Лайки: 1,428
Цитата:
Сообщение от арве Посмотреть сообщение
Впрочем, если в любом случае будет послесловие, то туда и это поместить. Имхо.

Что-то наши посты рассинхронились. Отвечаешь на одно, а уже новое... Но, думаю все всё поняли.

А других непоняток по словарю нет? Мне кажутся некоторые определения избыточными, а некоторые - наоборот недостаточными. Но я специально своей конкретной оценки не даю, ибо важно как это воспримете вы.
Очень активное обсуждение просто началось.

На тему непоняток: есть такое дело. Неоднородность определений имеет место быть.
Ах да, подумалось: возможно, имеет смысл также объяснить интервалы и заодно упомянуть, как примеры, терции, кварты и квинты.

Насчет послесловия: а мы вообще собирались его делать? Я не особо пока вижу повода (подход к стихам - в секции про стихи), тем более, нам еще два буклета предстоят, то есть для послесловия вообще рановато. А вот что точно будет - это титульный лист с участниками перевода (я бы даже сделал его по именам, а не по никам).
__________________
PЄTЄ

Проект "Хоббит: Нежданный буклет" - буклет для SEE:



Последний раз редактировалось TheHutt; 08.07.2015 в 23:52.
TheHutt вне форума   Ответить с цитированием