Лично мне было бы наиболее понятно примерно так:
алеаторика - метод композиции в музыке XX—XXI веков, предполагающий неопределённость или случайную последовательность музыкальных элементов (например, ....) при сочинении или исполнении произведения.
Хотя сама по себе эта
ткань - замечательное определение, и Адамс же постоянно использует похожее сравнение, когда пишет про все эти вплетающиеся пряди мелодий и музыкальных тем.