Эльфийская веревка - по-моему, полноценный четвертый персонаж в этой главе. Если бы я кропала дисер о концептуальной метафоре "связь", то нашла бы массу материала для анализа. Причем по ситуации-то вроде не до метафор, там вполне реальная веревка - а поди ж ты, она и буквально связывает, держит, тянется от одного персонажа к другому, и в переносном смысле тоже работает - связывает Фродо и Сэма с Лориэном, тянется от гибели к спасению, из мрака к небу со звездами, удерживает на себе взгляд полуослепшего Фродо.
А потом уже заодно так реально связывает Голлума, что он, дабы освободиться, связывает себя клятвой, и эта клятва его и держала, и тянула, и дотянула до финала. Как правильно заметила Mrs.Underhill, Голлум эту клятву исполнил во всех трех возможных смыслах. Профессору, похоже, нравились такие игры со смыслами - "Когда я вернусь, Сильмариль будет в моей руке", "Я обещал освободить его - и освобождаю" и все такое
