По словарику. Крис, спасибо. Значит по алеаторике оставлю ткань, диатонику и макам переработаю, добавлю интервалы.
Entwife, это именно размеры, а не темпы.
По мелким правкам.
1."сочинил новый вариант";
2.хорошо;
3."поскольку";
4.хорошо и "линии", и "мелодии", но если в оригинале "линии" наверно лучше ее оставить;
5.хорошо;
6.кажется уже частично исправлено, причем так же
, а раз они не последовательны, думаю это можно опустить (если там нет какого-то другого смысла???);
7.а вот тут надо подумать и послушать еще кого-нибудь, лучше меня разбирающегося в английском, поскольку в данном случае это не совсем синонимы... все же "скорбящий" и "скорбный" - смыслы разные...