[арве]

Ну вот видишь, ррр... Здесь - звукоряд, в аннотации - жанр... Хотя это действительно и жанр, и лад-звукоряд, и еще много что. Я даже пошутила (мрачно, а чё?), что макам - это образ жизни. Арабский...

Может быть тогда так:
макам - это многозначное определение, объединяющее в себе понятия принципа музицирования, лада и жанра. В контексте аннотации - это особый вид лада (звукоряда), напоминающего фригийский (разновидность диатонического семиступенного лада).

Кстати, о фригийском. По мне - так там скорее дважды увеличенный минор звучит. Но... без всех этих ладов мы все равно не обойдемся. Весь Рохан - это дорийский лад. Так что во второй аннотации мне все равно придется это объяснять.