Просмотр отдельного сообщения
Старый 11.07.2015, 16:15   #28868
alisernestovna
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для alisernestovna
 
Регистрация: 19.11.2012
Сообщений: 8,198
Лайки: 0
OldWich, это к богатству! стопудов!

Ainatheunicorn, да не в спешке дело
кривой транскипт под спойлером. исправляйте, если я не права)

Обращение от Эндрю Скотта.

Надпись: Спектр 007. Сценарий. Совершенно секретно. (это часть бондианы, где снимается Энди)

- Уффф! Не подглядывай, ок! Итак, страница один. Ох!

Рингтон.

- Мне нужно ответить. Привет! Беня! Как чо? Хорошо? Дай я на громкую связь поставлю, ок? Видишь меня? Ок. Как дела? По поводу шоу. Я в запаре, не могу поехать на Комик Кон, грущу. Ты едешь?
- Я не могу, к сожалению, у меня спектакль.
- Ааа, а какой?
- Гамлет. Гамлет. Я играю Гамлета.
- О! Это хороший спектакль! Боже, у тебя должно хорошо получиться. Ну а я вот не поеду из-за вот этого фильмеца (показывает сценарий). Ну вот и не знаю, грустно так. Что насчет Марка? Марк едет? Где Марк? О_о Привет, Марк! Ты чо там делаешь? Тоже в Гамлете играешь?
- (неразборчиво, Камбербэтч перебивает) В Национальном Театре спектакль. (Генрих Пятый на самом деле)
- Ну понятно. Так, ну, дай-ка мне немного Гамлета! Под орешки покатит.
Бенедикт зачитывает кусок Гамлета. Подходит Марк, репетируя свои реплики.
- Молодцы, молодцы. Так, ну ладно, я не еду, вы не едете, давайте запишем хоть сообщение, что вы хотите сказать?
- Очень извиняемся, но мы по уши заняты, так по-английски не мочь приехать из-за театра, всем привет…. (продолжают, Энди не слушает)
- Ладно, ребят, я сделаю, я запишу послание. Так... Привет, Комик Кон… СОСКУЧИЛИСЬ ПО МНЕ???
 


субтитры к промо уже есть. ищите и обрящете)

---------- Сообщение добавлено в 16:15 ---------- Предыдущее сообщение было в 15:57 ----------

и как это называют Хиддлсбэтч
ну, или как-то так



__________________
Глоссарий здесь!
alisernestovna вне форума   Ответить с цитированием
alisernestovna получил(а) за это сообщение 7 лайков от: