[Ursa Maior]

[quote=Krakodil;1552933]Не, но даже если чо, от начала процесса до окончательной смерти пара минут-то есть. А за пару минут можно много чего натворить, особенно если очень хочется. [/SPOILER]
Когда задыхаешься, как-то трудно совершать осознанные действия. Можно отбиваться, рефлекторно махая руками и ногами, но вот такие чёткие действия - клюка сломалась, надо достать меч, меч отобрал, надо прыгнуть и упасть - это вряд ли. Мысль только о том, чтобы воздуха хапнуть.

*продолжаю адвокатствовать* Так это не он приплел, это автор приплел. Про предательство - это слова автора.

Но слова автора описывают побуждения Сэма. А вообще-то мне не важно, кто так сказал. Они оба полностью в курсе дела. Значит, автор так и не понял, что его персонаж вёл себя неправильно.

Но с тупым, глупым и безмозглым созданием невозможно договариваться А уж поклоняться ему - это и вовсе за пределами вывиха мозгов.

Поклонение Голлума кому-то или чему-то, кроме его возлюбленного Кольца - в любом случае за этими пределами. (см. мой предыдущий пост)

Я это взвыла к мирозданию.

И как ответ?

В общем, мне уже дурно от этого необъяснимого, невероятного и несуразного чучела!! Убейте ее кто-нибудь!!!!

А вот счас Сэм перестанет бегать за Голлумом - и займётся.

Непристойность

А куда Шелоб ужалила Фродо? На нём, помнится, мифриловая кольчуга. Вряд ли Шелоб её проткнула - про дырку дальше ничего не сказано. А в шею попасть трудно.
 

А после бы он вряд ли успел.

Долго ли умеючи? Вы забыли - он обаятельный!

Причем Голлум сам вечно голодный. Какая трогательная дружба - сам недоест, а с другом поделится.

Да уж, Шелоб как раз по вкусу его рыбсссы да змейсссы, или чем он ещё там питался!

В Вашем переводе стыдливо опустили этот момент?
[SPOILER=грязные подробности]Периодически находилась в инцестуальной связи с собственным потомством, которое после того поедала.

У ГГ - опущено. Про потомство есть, а про остальные подробности - ни слова. А у Кистямуров зашифровано в такую загадочную фразу:

Её бесчисленные порождения, ублюдки её же отпрысков, растерзанных ею после совокупления... и так далее. Без пояснения можно долго врубаться, кто чей отпрыск и кто с кем совокуплялся.

тут есть нюанс. Шелоб - дама. То есть совершить насилие ей трудно по определению. Значит, это потомки проявляли нездоровую инициативу?

Я же говорю, тут нужен Фрейд. Это уже по его части.

Фрейд в этом месте ушёл бы менять профессию!
Однако, классное название фильма вышло бы: "Зигмунд Фрейд меняет профессию"! Очень интригующе.