Цитата:
Сообщение от Alice Fial
А в самом ВК, что Вас сейчас больше всего с Фродо "дергает" для обсуждения?
|
Меня можно на ты.
Вот прям сейчас - отношения с Голлумом, и с Фарамиром. И от Сэма плющит, но это уже в другой фан-клуб наверно... Как-то на этот раз трагедия того, что Голлум таки сверзился во тьму, не удержался, особенно остро ощущается.
Цитата:
Сообщение от Alice Fial
Про Фродо и оружие в черновиках. Есть четкое ощущение, что текст двигался к уменьшению фродовской активности. Например, в КУ он планы активно строит, на Ородруине мог мечом помахать, а в Очистке Шира вообще вел себя как воин-герой.
|
Это да, это я помню. Толкиен сам писал, что постепенно "увидел" и понял, что Фродо не мог остаться прежним после квеста, и не мог уже быть бравым героем. Сначала он его писал как Бильбо во многом, и думал, что Фродо уйдет на Запад из-за того, что слишком облагородится для нашей грешной земли. А потом уже понял, что нет - он будет сломлен пережитым, и будет просто желать покоя.
Так что концепция была, и она менялась. Но в то же время, как она менялась - это как Микеланджело вроде говорил, что статую не вытесывают - ее, такую, какой она всегда должна была быть, освобождают из камня. Так и Профессор, постепенно, пока писал, видел, как оно должно было быть на самом деле.
Я в книге всегда отмечаю момент, что Фродо бросает оружие и говорит свою речь про "больше никогда" сразу после того, как он этим мечом угрожает Сэму. Ну, когда Сэм не удерживается и опять предлагает помочь понести Кольцо... Для меня именно это стало переломным моментом для Фродо в отношении оружия. И он там еще говорит - я больше не буду орком, не буду изображать орка, во всех смыслах. Тогда это было еще, я думаю, последнее очищение, ликвидация еще одной зацепки для Кольца.
Ну а потом он уже не считал себя вправе судить кого-либо, тем более поднимать на кого-то руку.
Цитата:
Сообщение от Alice Fial
Для меня постановочные Фродо (по концовке) субъективно делятся на два типа: скорее позитивные (ПиДжей и Ранкин-Басс) и скорее депрессивные (Хольм, особенно в свете новых прологов и эпилогов, и финская постановка). У меня к ним интерес скорее "исследовательский" (или "собирательский", не знаю уж). "Своего" Фродо у меня нет ни в одной постановке
|
Про Хольма и новый эпилог я почитала у тебя - "про Алую книгу цвета крови" - это уже жесть какая-то и перебор.
Я рада, что у меня старая запись, без этого.
А так - самый близкий к книжному для меня фильмовый Фродо. И в каких-то моментах он совсем попадает, и тем жальче, что для меня не срабатывает остальное...
Фродо в мультике Бакши, кстати, ничего нарисован, и у него там есть хорошие моменты, но уж больно сам мультик убогий. Ранкин-Басса я смотрела только "Хоббита". Фродо и Сэм, нарисованные в таком же стиле - нет, моя психика это бы не выдержала, так что я даже и не стала.
А мюзикл по "ВК" ты смотрела? Там мне внешне Фродо и Сэм совсем не попадают - все-таки, они должны быть харизматичны, оба, и их изображение не должны скатываться, с одной стороны, в забавных толстеньких коротышек с подушками в штанах, накладными носами и прочими "украшениями", а с другой стороны - они не должны быть высокими красавцами с квадратными челюстями.
Тонкий баланс, который пока только Джексону удалось поймать.
Но в этом мюзикле совершенно обалденный дуэт Сэма и Фродо, к которому не менее обалденно присоединяется Голлум. И я его слушаю, не глядя на экран, и тогда полный кайф.
А новых фанфиков - нет, не знаю ничего. Хотя - 3-4 года назад я наткнулась на макси Cara Loup на ЖЖ, довольно новые, и почитала (и сейчас уже и не вспомню, где это). Но там есть слэш, а я к этому у Фродо и Сэма не очень - стала более терпима, чем раньше, и если вещь хорошая во всем остальном, могу почитать, но предпочитаю без него.
Да, насчет переводов черновиков, которые некуда пристроить - если хочешь, можно выложить сюда. Я могу выверить перевод.