|
Маленькая правочка ещё. Текст Шествие Эльфов.
В первоначальном варианте:
О, свет для странствующих всех
В тени сплетавшихся ветвей!
Может, лучше так?
О, свет для странствовавших всех
В тени сплетавшихся ветвей!
__________________
...А что ещё нам остаётся? Творить! Смеяться! Побеждать! (с)
Even little Niggle in his old home could glimpse the Mountains far away, and they got into the borders of his picture; but what they are really like, and what lies beyond them, only those can say who have climbed them.
ОГЛАВЛЕНИЕ ТРЕДА Р. АРМИТИДЖА и ТОРИНА
|