Цитата:
Сообщение от Real
а Фродо (особенно сильно этот момент передал ПиДжей) тёмный аналог себя, свой возможный путь во тьму и поэтому защищая Голлума от Сэма и людей Фарамира, на самом деле защищает себя, свой шанс выхода из-под влияния Кольца, но при этом он не испытывает глубокого сострадания к Смеаголу.
|
Вот тут как раз случай, когда дискуссии "книга vs. фильм" не избежать. Да, такова трактовка отношения Фродо к Голлуму в фильме: что он, защищая Голлума, защищает себя, т.к. веря в спасение Голлума, он может верить и в свое спасение.
Но это именно трактовка фильма, а не книги. В книге Фродо жалеет Голлума просто потому, что ему жаль Голлума. И он сам, из-за Кольца, может понять, что творится с Голлумом, и сочувствовать ему. Но в общем и целом, это Жалость ради жалости. То, о чем говорил Гэндальф, то, что почувствовал Бильбо, то, что удержало его меч. Потому что они увидели Голлума и почувствовали, насколько он несчастен, и насколько ужасен его личный ад. Без всяких условий и эгоистических побуждений. Без всяких мыслей о том, что это значит лично для них. Это в чистом виде эмпатия к живому существу, которое мучается. Причем Фродо - да, может сочувствовать глубже, потому что сам мучается в своем аду.
Если в книге есть какие-то намеки на то, что Фродо именно из фильмовых соображений защищал Голлума, то можно цитату? Я этого в книге не вижу.
Насчет того, что Фродо в чем-то жесток к Голлуму и не испытывает к нему сострадания - см. выше. Это опять фильм, не книга. В фильме через демонстрацию отвращения к Голлуму у Фродо визуализировали отвращение к тому, что с ним самим делает Кольцо. Прием проекции и наглядного переноса. Но этот прием мог оставить ощущение, что Фродо Голлума больше отталкивал, чем принимал, а если и принимал, то в чем-то из эгоистических соображений, ради себя - хотя это не совсем то, что нам хотели показать.
В книге Фродо подчеркнуто вежлив с Голлумом, и все время держит дверь для Голлума открытой. Ему хочется верить в спасение Голлума ради самого Голлума - тут нет никаких проекций (а если они и есть, они его отношение к Голлуму не определяют).
А когда ему приходится запугивать Голлума Кольцом, ему при этом плохо, он отвратительно себя чувствует и ненавидит то, что ему приходится с Голлумом так поступать. Но это вынужденная мера, потому что только так он может дать Голлуму шанс на жизнь и спасение. Иначе, без клятвы, у них оставался бы только один выход - его убить. Или отпустить его и при этом погубить и Миссию, и себя - потому что он бы их неминуемо предал. Клятва на Кольце давала возможность сохранить Голлуму жизнь.
То, как Фродо в книге относится к Голлуму, как он дает ему шанс - похоже на Гэндальфа, дающего шанс Саруману. Или на то, как он сам в итоге даст шанс Саруману. Не потому, что этим он сам себе дает шанс.
Фродо в книге не ведет с Голлумом задушевных бесед, не делает ему сеансов психотерапии, и не жалеет его вслух - бедный ты, бедный. Это да. Он просто с Голлумом честен - насколько это возможно. Он его хвалит за хорошие поступки, оказывает ему доверие везде, где только может. Одергивает Голлума, когда того заносит в гадости. Короче, относится к нему не как к мерзкой твари, а как к личности. Хотя при этом и понимает, что Голлум, скорей всего, безнадежен.
И Голлум это ценит и чувствует настолько, что тема - "нельзя трогать славного Хозяина" постоянно присутствует в его внутренних дебатах.
Даже Запретный пруд это не сломал, потому что там Фарамир четко донес до Голлума то, что по их законам Голлуму положена смерть, но что именно Фродо его от этой судьбы спас. Еще момент - когда Голлуму хотят завязать глаза и он шарахается от солдат Фарамира, Фродо просит завязать ему глаза первому, чтобы Голлума успокоить. Он показывает, что готов тут своей жизнью за Голлума поручиться, и сделает все, чтоб Голлума защитить. И до Голлума это доходит - до той части, которая все еще такому открыта. Больше никто и нигде на такое для Голлума не шел.
Трагедия ступенек у Кирит Унгола еще и в том, что Фродо так никогда и не увидел того, подлинного, непадшего Смеагола. Не Липучку и Вонючку, а именно Смеагола. Его увидел только Сэм... А после этого он был навеки потерян.