Цитата:
Сообщение от Mrs.Underhill
Потому что у меня сострадание Фродо к Голлуму как раз увиделось в книге четко, и потому и мыслей об эгоистичной подоплеке жалости Фродо к Голлуму не возникло.
|
Я читала книгу после фильма, после всех режиссёрок. И точно помню, что тоже отметила эту разную природу жалости Фродо фильмового и книжного. Вот этот мотив "мне нужно верить, что его можно вернуть", в книге отсутствует напрочь, от слова совсем. Жалко, потому что жалко. Потому что он несчастное, изуродованное кольцом создание. Понимает его Фродо да, лучше, потому что сам с кольцом, а вот жалость испытывает искреннюю, без всякой подоплёки.
Там был момент у запретного пруда, когда Фродо чувствовал себя последним подлецом из-за того, что Голлума выманивал для поимки лучниками Фарамира. Здесь явно не идёт речь об отстранённости.