Просмотр отдельного сообщения
Старый 14.07.2015, 21:15   #18165
Krakodil
Забанен
 
Регистрация: 05.09.2013
Адрес: деревня, тетка...
Сообщений: 30,638
Лайки: 0
А я тут продолжаю страдать фигней, в смысле, переводить - надо сказать, что кое-что в черновиках выглядело более логичным, чем окончательный вариант. Во всяком случае, неведомых астральных сущностей было поменьше.

Поэтому я опять буду вещать частями, ибо. Начну вот с этого

Цитата:
Сообщение от Curumo Посмотреть сообщение
Меня в этой беседе всегда царапало вот это - "...more dangerous than any other damned rebel that ever walked since the bad old times, since the Great Siege."
Великая Осада здесь - это явно осада Мордора войсками Последнего союза в конце 2 эпохи, больше нечему. Но это было 3000 лет назад! То есть, Горбаг и Шаграт видимо относятся к ранним сериям орков, которых "трансмутировали" еще из бессмертных эльфов - и тогда они действительно вполне могут все это помнить (и выжили ведь с тех пор, что интересно! причем не в Мордоре - сбежали куда-то после падения Саурона, а потом через 3000 лет вернулись. Неспроста теперь командные посты занимают - ветераны, не абы кто ). Либо эти двое, как и большинство, из поздних серий, "трансмутированы" из людей и смертны, но тогда выходит, что культура орков позволяет сохранять предания из глубин истории, о которых и Светлые Запада далеко не все помнят? Вобщем, парадокс
Рассуждать исключительно с позиций канона не получится, потому что касаемо орков канон состоит из взаимоисключающих параграфов чуть более, чем полностью, поэтому на любое мнение А, основанное на таком-то месте канона, можно найти столь же каноничное, но противоположное мнение Б из другого места канона.
Поэтому я призываю включить здравый смысл. Даже если вот эти орки отчего-то бессмертны (хотя канон ясно и прямо говорит, что орки смертны) и видели ту Великую Осаду своими глазами, то какова вероятность, учитывая превратности орочьей жизни, что им удалось и пережить Войну Последнего Союза, и дальше прожить на свете три с лишним тыщи лет? Да быть того не может.

Теперь дальше. Вот нежные души падают в обморок от истории с Уфтхаком. Типа, видели его, Шелоб пойманного и ею забытого, спасать не стали, гады.
Да, я прекрасно понимаю, что автор хотел тут сказать и показать. Хотел показать, какие они гады и совсем у них нет никакой взаимовыручки и т.д. Но вредный читатель я немедленно припоминаю фразу из главы "Урук-хай" о том, что орки Мории не поленились пробежать как минимум 400 км, чтобы отомстить за своих. Как так и WTF?! Они должны были на тех покойников плюнуть, растереть и заняться своими делами А они чо-то бегают и проблемы себе наживают.
Конечно, мне могут возразить, что те-то из Мории, а эти-то мордорские. Но фигвам, товарищи. У Профессора орки только экстерьером отличаются одни от других, а качествами характера они все одинаковые, что те, что эти, что еще какие-нибудь. Поэтому если мордорским не свойственна взаимопомощь, то и морийским она должна быть не свойственна точно так же. Замечу в сторону, что мы опять имеем взаимоисключающие параграфы, причем ладно бы в разных произведениях, а вовсе в одном и том же. Так все же орки такие или сякие? Или иногда такие, а иногда сякие, в зависимости от обстоятельств? Правда, в последнем случае все равно сова на глобус не налезет, потому что орки по определению только такие, причем плохие, и ничего хорошего никогда не делают в принципе.

не могу опять не вспомнить:
МОРГУЛТАЙ: “Ага, а вот у Саурона написано, что Толкиен так разложил своих студентов, что они друг другу никогда не помогают. А на странице 235 они в отместку за исключение товарища декану в суп швыряют дохлую крысу!”

КРУТ: “Они это сделали только для того, чтобы лишний раз напакостить декану. А когда декана под рукой нет, они швыряют крыс в суп друг другу. И даже не дохлых, а живых, чтоб и крысe было плохо!”
 


Ладно, вернемся к баранам. Подумаешь, косяк в каноне. Первый раз, что ли? И призовем на помощь здравый смысл. Вот орки Мории в вышепомянутом случае ясно обозначали свои мотивы: пришли мстить за своих. Здесь Шаграт точно так же ясно обозначает мотивы действия орков моргульских: в дела Шелоб лучше не вмешиваться. Орки в Минас Моргуле обитают уже... дайте подумать... назгулы вернулись в Минас Моргул 1039 лет назад, ну и вряд ли сидели там в одиночестве. Так что орки уже тыщу лет рядом с Шелоб обретаются, и если сейчас один из них говорит, что в ее дела лучше не вмешиваться, значит, так оно и есть. За тысячу лет они давно изучили ее повадки. Может, спасли бы они того Уфтхака, он все равно через неделю загнулся бы от яда, а Шелоб со злости вместо одного пятерых бы заколбасила. К слову, в реальном мире реальные чукчи не спасали, если кому из них во время охоты случалось за борт в море упасть. Считалось, что его духи моря забрали, и отнимать его у них - только духов гневить, всем боком выйдет. То есть, вообще из-за вымысла и сказки не спасали. Но кажется, никто не объявляет чукчей неисправимо испорченными и не настаивает на их поголовном уничтожении. Но почему-то этот момент с ясным обозначением мотива пролетает совершенно незамеченным нежными душами. Ну да, конечно, будь орки хорошими, они пошли бы спасать Уфтхака, и пусть лучше десяток сдохнет во имя высокой цели, чем один просто так.

Но, скажут мне, они ж вот на Уфтхака посмотрели, так еще ж и поржали. А были бы хорошими - они б ему посочувствовали. А что, собссно, мы знаем об Уфтхаке? Да может, он был таким козлом, что когда его утащила Шелоб, весь гарнизон на радостях пятками перекрестился и сказал: слава Морготу, туда ему и дорога.

И главное, граждане дорогие: помните, к чему это все писалось. Чтобы показать нам, что орки настолько неисправимы и отвратительны, что не заслуживают ничего, кроме тотального уничтожения, включая и младенцев в материнских утробах. Так вот даже (даже!!) если вот эти вот орки такие-сякие и Уфтхака спасать и не подумали (хотя зачем его спасать, если он все одно годится только на уничтожение) - это стоит того, чтобы уничтожать всех?

---------- Сообщение добавлено в 20:15 ---------- Предыдущее сообщение было в 20:07 ----------

Цитата:
Сообщение от Ursa Maior Посмотреть сообщение
А вот англичане, например, скромная раса до самоуничижения - весь мир считает выше себя, убогих. И в западной пропаганде образ СССР был показан предельно корректно и доброжелательно.
Так джентльмены врать же не могут!

Цитата:
Ага, ага! В Мордоре у нас тоталитарный режим, а в монархических Рохане и Гондоре - разгул демократии!
Не могу не процитировать с одного из любимых ресурсов:
Представим себе два государства.
В первом правит монарх, чья власть абсолютна и ничем не ограничена. Во втором правит монарх, чья власть ничем не ограничена и абсолютна.
В первом никто даже и не слышал о конституции, толерантности и правах человека. Во втором — та же фигня.
В первом всем заправляет военная аристократия. Во втором… ну, вы поняли.
В первом государстве на залитых солнцем зелёных лугах пасутся серебряные единороги, рыцари в сияющих доспехах объезжают на белых конях волшебные леса, где живут эльфы, а в кабинете на вершине башни с разноцветными витражами сидит мудрый чародей и смотрит в хрустальный шар.
Во втором — орда закованых в грязные латы орков, выстроившаяся ровными квадратиками перед цитаделью Властелина, скандирует во все хриплые глотки: «зип файл!», на каторге в шахтах доживают свои последние месяцы пленные рабы, в выжженных пустынях жрут друг друга и зашедших случайно путников мерзкие твари, а посреди всего этого безобразия сидит главгад, оглашая окрестности демоническим хохотом со своего украшенного черепушками трона.
 

Цитата:
И что это за странные "слуги тоталитарного режима" хотелось бы узнать? Я такой должности что-то не припоминаю! Как можно быть слугой режима?
А самое главное - вот наглядный пример того, чего стоят комментарии. И это ведь считается один из самых зашибись комментаторов по сабжу. Нет уж, если выбирать между "комментатор идиот" и "автор идиот", я однозначно за первое.
А еще более главное - комментарии комментариями, но даже самые зашибись комментарии и исследования всего только дополнение к собственным читателя мозгам. Не надо никому поручать думать за себя.
Krakodil вне форума