[Фред Уизли]

Публичное интервью (т.е то, где вопросы задают фанаты). Эмпайр. Декабрь 2002. Джейсон Айзекс
В: Джейсон, привет. Ты сделал Люциуса Малфоя в «Гарри Поттер и Тайная Комната» очень похожим на Джулиана Сэнда в «Варлоке». Было ли это твоей целью?
О: Нет, смешно, но не было. Люциус – волшебник старой закалки, не признающий мир маглов вообще. Мне хотелось, чтобы были длинные, длинные светлые волосы, я хотел выглядеть как Каприче, но в конце я был больше похож на Ванессу Фельтс.

В: Что ты думаешь об Эмпайр?
О: О, мне нравится. Я хожу на каждую церемонию, если получается. Помню в прошлом году я позировал фотографу на диванчике, но когда журнал вышел в продажу, там этих фото не оказалось. Очень мило. Я всегда уверен, что если я не попал в журнал, то это потому, что на фотках получился плохо.

В: Пол Андерсон и Милла Йовович – докажи, что это ужасно.
О: Эээ, как там его – Стив Сол – докажи, что у него нет жизни. На самом деле, когда Пол подбирал актрису на главную роль в «Резеденцию Зла» он сказал: «О, сегодня я встречался с Миллой Йовович» «И кто будет с ней играть?» Он ответил: «Я», а я сказал: «Но ты же фиговый актер! Может я сыграю?» Ну я и сыграл. И искры полетели по всей комнате, которые ничего общего с фильмом не имели. Прикольно. Я очень ревнивый.

В: Кто первый сдал в тренировочном лагере на съемках «Падение Черного Ястреба»?
О: (долгая пауза) Сказал бы я… Когда я уйду на пенсию, я расскажу всю правду про тех людей, которым не место в шоубизнессе. Я сломался почти сразу, но я не претендую быть тем, кем не являюсь.

В: Только что посмотрела «Смокинг» с Дженифер Лав Хьюит и Джеки Чаном. Был ли ты рад поработать с такой таллантливой парой?
О: Пиф-паф! (смеется) это вопрос или прикол? На самом деле было здорово работать со всеми ними. Смешно, но если Дженифер там было две, то Джеки, по меньшей мере, шесть. Никогда раньше не встречал таких энергичных людей. Пока ты раскачаешься, он уже сбегает за сэндвичами, сделает массаж, пошутит, отрепетирует свои сцены, а потом он типа: «Хей, кто идет в больницу сдавать кровь?»

В: Тебя не раздражает, что в Голливуде тебе не достается больших любовных сцен?
О: Да, в фильмах у меня никогда нет больших любовных сцен. Но я таки зажег Кирсти Элей в Последнем Доне 2. На ТВ я зажигал с мужчинами и девушками, а на сцене в основном с мужчинами. (интересно, я правильно перевела этот пассаж: «. I did shag Kirsty Alley – I gave her a good pasting in the Last Don II. On TV, I’ve shagged men and women, and on stage, mostly men») Попытайтесь найти что-то эротичное в том, чтоб кто-то капал на тебя чем-то сладким, сразу после обеда, в то время, как 40 человек толкают тебя, расставляют вокруг осветительные приборы, пудрят тебе задницу и при этом дирижируют твоими действиями. Нет ничего ужасней, чем заиметь эрекцию, и нет ничего ужасней для женщины, которую задействуют, когда у тебя нет эрекции. В любом случае тебе хреново.

В: Тебя не расстроило то, что твое камео было вырезано из фильма «SpiceWorld»?
О: На самом деле это источник сожалений для меня, так как я многим детям сказал, что снялся в этом фильме. И они пошли на этот фильм и сделали ему кассу, а теперь они мне не верят. Я играл Ирвин Уолша, - как автор, - и меня предупреждали, что он принимал наркотики. И все считали, что я его играл, как будто принял грамм кокаина. Так что, может, по этому меня вырезали? А может потому, что я таращился на грудь Эммы Бантон все оставшееся время. Но я думал, что это требуется по сценарию.

В: Я читал, что вы боялись смотреть фильм «Пятница 13» 3 часть. Такое ощущение, что вы, Джейсон, этакий трусишка.
О: Это правда. Я боягуз. Я боюсь насекомых, громких звуков. Я просто ничтожество. На самом деле я смотрел этот фильм в лагере, где работал вожатым. Мы выбрались оттуда поздно вечером и отправились в кинотеатр. Мы шли ночью, по лесу. Я и мой друг здоровяк держали друг друга за руки, так как обоих просто трясло от страха.

В: Кто самый великий кино-негодяй?
О: Пришелец.

В: Касательно ваших съемок в Питере Пене в Австралии, каково это было воспринимать 10 ядовитых змей?
О: А, тут все просто убивает тебя. Ты можешь стоять по колено в воде и Вдруг начинается отлив – он просто смывает тебя в море.
(дальше я нифига не поняла, вот он этот кусок: «And so for a couple of days I was wittering on about these riptides, and people were like, “No, you’re alight mate. You can see a riptide coming.” Oh? What do they look like? “Well, it’s kinda like a flat bit, with a sideways bit, and a surf bit. Actually, it’s really hard to describe.” Well, how the f*** am I meant to see it coming then?)

В: Ливерпуль или Эвертон? (две футбольные команды)
О: О, Ливерпуль! Вообще-то в The Fix, со Стивом Коганом, я играл игрока Эвертона, Тони Кея, которого арестовали по подозрению в коррупции. Мы должны были снимать в Годисон парке (игровое поле Эвертона), но в последний момент они отказали нам в праве снимать там. Было стремно, так как я вырос в Ливерпуле и ходил на Энфилд (поле Ливерпульской команды) каждую неделю. А тут должен был носить форму Эвертона и это было просто ужасно! Поход в Годисон точно прикончил бы меня!