Цитата:
Сообщение от Crystallic
Здравствуйте!
Прошу прощения за беспокойство, но возник один вопрос к уважаемым знатокам.
Известны ли переводы имён Макар и Меассэ?
Заранее спасибо за любую помощь.
|
Про Макара уже написали (хотя на этапе создания Утраченных Сказаний это имя означало скорее "Убийца" чем "Воин"), а Меассэ происходит от корня со значением "запекшаяся кровь", который происходит от корня со значением "сочиться, медленно течь". Не зря ж про нее говорили, что у нее "руки в крови" - имя соответствует. Ну и одно из стандартных окончаний женского рода -(и)ссэ.
Кристаллик, там в конце первой Книги Утраченных Сказаний есть отдельная глава про имена - там все это есть.
