Моргана, ты не можешь это адекватно оценить, т.к. ты - современник!
Но все равно спасибо.
Рика, но ведь непонятно до конца о чем она:
The world is changed.
I feel it in the water.
I feel it in the Earth.
I smell it in the air.
Much that once was is lost. For none now live who remember it.
Видимо, о том мире, который был когда-то. Но это с успехом может быть и мир до того, как он измении-и-и-и-ился. А изменя-я-я-ялся он much that once. Поэтому может иметься в виду время до выковывания Великих Колец.