Цитата:
Сообщение от Krakodil
Так мало ли кто там издаля зырит. Вот Саурон какой-нибудь сидит и пялится. А кто рядом проходит - так его видно, кто это такой.
|
А то Саурон не знает, где тот Ривенделл? Назгулов вон за малым к воротам подпустили и не поморщились, никто не сказал - вот, мол, Имладрис демаскировали.
Цитата:
|
Так мы ж вроде решили, что он со спутником каким-то ехал.
|
Ну, это мы решили. А сам Боромир ничего не говорил.
Цитата:
|
И вот Арагорн один шляется - и ничего ему не делается.
|
Он шляется - его личная проблема. Конюхов вон океан тоже в одиночку переплывает. А тут человека по делу послали и, как считают, по важному. Тут даже не сам посланец важен, а информация. Хотя в данном случае и посланец тоже - наследник всё-таки.
Цитата:
|
Слушайте, так, может, пророчество как раз и намекало, чтоб Кольцо-то забрать?! Не, ну правда. Иначе ведь пророчество сие действительно не пришей кобыле хвост.
|
Счас перечитала все варианты перевода на русский - везде отправляют искать сломанный меч. Ну и на кой он им? Зачем вообще сведения о мече сыновьям наместника? и зачем отправляться за тридевять земель, если по условиям задачи он сам должен прийти? А про Кольцо - иносказательно и мельком. Или искажение информации на линии произошло, а первоначальный текст был: забери проклятие Исильдура, пока не пришёл из Имладриса сломанный меч?
Цитата:
Шо, теперь помру? 
|
А Вы полагали себя бессмертной?
Цитата:
Не поспоришь. Не сам же Денетор методом проб и ошибок постигал. Хотя, может, к палантиру письменные инструкции прилагались? 
|
Ээээ... И кто писал?
Цитата:
|
Тем не менее, все равно будут знать, что нечто ценное.
|
Да пусть их знают! Это можно и не скрывать - ясно же, что за ерундой правитель к чёрту на рога не пошлёт. Это только у назгула ума хватило гномам сказать - за фиговенькое колечко Саурон полцарства обещает. Нет, пусть знают, что задание важное, серьёзнее отнесутся. Людей, конечно, надо отобрать верных, надёжных, проверенных - были же у Денетора такие!
Цитата:
|
А на месте уже усмотрят, что это кольцо. А не ровен час кто-то подумает "дай намеряю" - и исчезнет. И чего тогда?
|
Товарищи в обморок упадут!
Можно предупредить, чтобы не баловались особо - мол, заклятье на нём сильное. Поверят, там это в порядке вещей.