Просмотр отдельного сообщения
Старый 20.07.2015, 19:12   #31
Mrs.Underhill
Супермодератор
 
Аватар для Mrs.Underhill
 
Регистрация: 02.09.2002
Адрес: Снова в Шире!
Сообщений: 7,508
Лайки: 5,393
Цитата:
Сообщение от lelik Посмотреть сообщение
а потом Гендальф заставил Сарумана выйти. вот так на его языке выглядит "уговорил"
Вначале уговорил - вначале Саруман сам вышел с ними разговаривать. А потом уже, в конце, когда переговоры провалились и Саруман ушел, хлопнув дверью, Гэндальф сказал, что он с ним не закончил, и вытащил его обратно.

Но там Гэндальф имел в виду именно начало переговоров - что если энты отойдут, то Саруман выйдет к ним, и он вышел.
__________________
Снова строить воздушные замки, а потом прозябать в их пыли.
Снова к креслу пристегивать лямки, и опять улетать от земли...
Старый знакомый
Mrs.Underhill вне форума   Ответить с цитированием