Моррррнинг, лейдиз!
Цитата:
Сообщение от Ethna
Доброй ночи, девы!
Кто мне объяснит (может, найдутся и по этой части профессионалы  ), что за красную тряпку Джо вытаскивает из заднего кармана штанов парня, с которым целовался в клубе, а главное, зачем? Платок какой-то, чтоле?  Какой сакральный смысл в этом моменте? Что хотели сказать аффтары? |
*
тянет руку* Йа! Йа объяснит!
Один из сценаристов, Крис Кантвелл, ответил на такой вопрос одного из обититателей твиттера. Идея с упёртым Джо платком принадлежит Ли и Дейзи Мэйер (не совсем в курсе, какое она имеет отношение к HCF, но у неё в профиле написано, что она режиссёр). Скарального смысла утаскивание платка не несёт. Просто забавная деталь.
Мне в связи с этим вспомнилась Джулия Ламберт из Моэмовского "Театра" и её красный платок. .