Просмотр отдельного сообщения
Старый 12.01.2003, 23:21   #1078
Archeo
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Archeo
 
Регистрация: 15.04.2002
Адрес: Монте-Арро
Сообщений: 3,200
Лайки: 0
Я не видела написания в оригинале, поэтому и спрашиваю, как Роулинг пишет ее фамилию
Она может происходить от корня cour - двор ; или от cure - лечение, забота\ кюре - так что вариантов много
__________________
И потом я верю,
Что лед разбить возможно для форели,
Когда она упорна. Вот и все.
(c) М. Кузмин
Archeo вне форума   Ответить с цитированием