[Ljuciferka]

Вдруг кому-то будет интересено...
Стих на английском.Я взяла его с сайта www.marauders.narod.ru и перевела его на русский.даю сразу и оригинал и мой перевод.
Dementor's Kiss.

Deeper than fear,
Darker than death,
Chilling and freezing,
Taking the breath.
Shadow of emptyness-
Hungry black hole
Eating your memories,
Drinking your soul.
Deadening and deafening,
Swallowing sense.
When it’s beside you
There’s no defense.
Oceans of sadness
Rising in you,
Blinding pure madness,
Nightmares come true.
Consuming emotions,
Absorbing the dreams,
Filling your body
With millions of screams,
Leaves you dispirited,
Broken, destroyed,
Steals every moment
You’ve ever enjoyed.
Night with no morning,
A gulf, an abyss…
Stay – the dementor
Blows you a kiss…

Поцелуй дементора.

Смерти ужасней,
Пытки страшней.
Рвет все на части
Ужас ночей.
Тень пустоты
Завладеет душой,
Съест все мечты,
Унесет в Ад покой.
И нет защиты,
Спасения нет!
Чувства убиты,
Померк мира свет.
Грусти река
Закипает в тебе.
Она так горька,
Как кровь на земле.
Тысячи криков
Пронзят мозг насквозь.
Тысячи ликов-
Букет черных роз.
Ты станешь бездушным,
Разбитым,без сил.
Тебе все равно,
Он жизнь погубил.
Взгляд как стекло,
Вечный позор...
Знай же,его
Целовал дементор...