Цитата:
автор оригинала Chenna
В фильме об этом он знает тоже - иначе бы так быстро не сообразил, что за кольцо попало в его руки, и не произносил бы слов "показать свое качество".
|
Согласна! Судя по первому фильму (по реакции Бороимира на Совете) наместник Гондора и его наследники очень даже были в курсе, что такое Единое кольцо. Боромир в Ривенделле тоже не удивился и долго не думал (даже при том, что он явно менее сообразительный, чем младший братец). Он просто сказал: "Так это кольцо Всевластья!" И тут же начал агитировать за его применение в битве Гондора против Мордора.
Цитата:
автор оригинала Chenna
Кстати, мне почему-то тоже показалось, что Фарамир поддевает кольцо клинком, потому что не хочет к нему прикасаться... как змею.  Причем совершенно про Хранителя в этот момент не думает и даже не смотрит на него - осознает, что Фродо рядом только когда тот вопит "нет!"
|
Про змею - красивый. выразительный и точный образ, Chenna! Именно так!
По моему ощущению в тот миг оба друг о друге не думают - и у Хранителя и у гондорца все мысли заняты только общением с колечком!
Вопль Фродо и вытряхивает Фарамира из "наведенного транса", в который его вогнало кольцо...