[Krakodil]

Сообщение от Ursa Maior

На плоском месте можно разбежаться во все стороны, а тут улицу заткнули - и привет, сверху хоть прыгай. Мне Минас-Тирит чем-то Новорос напоминает. Только тот закручен в спираль, а наш свёрнут подковой, но общее у них - единая ось, вдоль которой идёт всё движение.

Минас Тирит, строго говоря, тоже подковой.

И родной Саратов тоже имеет несколько точек, мимо которых если и можно объехать, то только через очень далеко. Ничего, живем же.

Кстати, очень глупо со стороны правящей верхушки было забираться на седьмой ярус. Оно, конечно, выглядит очень эффектно, но захоти жители свергнуть своего короля или наместника, это было бы очень легко: достаточно забаррикадировать один-единственный проход - и никуда они не денутся вместе со своей стражей. Удерживать узкий участок, который нельзя обойти, несложно. Запас продовольствия, если наверху он есть, в конце концов съедят и останется только сдаться на милость победителя.

Хм. Правители всю жизнь в высоких замках и прочих строениях селились - что-то не больно их свергали только на этом основании. А в Минас Тирите стража Цитадели, надо было бы - вышла и разогнала бы добрых горожан к балроговой матери. Ну а если бы уж и стража решила посвергать, тогда на горе они или внизу, без разницы.

Если сумеют выжить в горах практически с пустыми руками - безусловно.

Они же не обязаны сидеть там вечно. Через гору перелезли и спустились где-нибудь в долину.

Ай, да кто бы сомневался! Мне интересно сугубо практическая сторона вопроса: а кто там трудился в качестве персонала?

Орчихи и людихи человечьи бабы. Вряд ли эльфийки, правда же?

Но вот это какое-то метание: слева пришли... нет, справа... он так сказал... нет, этак... нет, это сказал вовсе не он, а другой, а он сказал вот что... этого орка звали так... нет, сяк... или вот этак... По большому счёту - а какая разница как его звали? И большинство этих переделок в лучшем случае не несут смысловой нагрузки. В худшем - первоначальный вариант наиболее правдоподобный впоследствии переделывается в противоположную сторону.

Ну человек думал в письменном виде. Вы в голове измышляете, кто на ком стоял, а он на бумаге то делал. А имя... ну бывает, что трудно имя подобрать, даже и второстепенному персонажу, особенно если не готовые берешь, а из головы выдумываешь. И то не так, и это не этак. К тому ж автор был филолог, и для него именно это имело значение.

А что история в другую сторону переделывается - ну а если она сама по себе не в ту сторону идет, куда автору надо, то что остается? Правдоподобно если, то никакого Кольца Фродо до Ородруина сроду бы не донес.

А сам Пиппин говорит, что в нём три фута, и больше он уже не вырастет, в то время как в сыне Берегонда - четыре.

Чо-т Ваш перевод косячит. Бергил говорит: "я скоро буду пяти футов и я выше тебя". Пиппин же говорит, что в нем четыре фута.

Спасибо, хоть Арагорна человеком сделали, а то был бы у нас маломерок ещё и на деревянной ноге - они бы до Лориена год шли.

Ладно, а я вот как вспомню, что в "Пони" всю эту беседу еще хоббит говорил, так мне дурно делается.

А там для экзотики ещё и гном был.

Но и он все ж не метр ростом.

К тексту (там на самом деле дофига еще моментов): мы помним еще из первой части, как Боромир рассказывает на Совете, что явились назгулы во главе войска и устроили в Осгилиате нехорошо и отобрали переправу. А теперь из рассказа Берегонда следует, что Боромир после того не сразу отъехал искать Ривенделл, а еще успел половину Осгилиата обратно вернуть.
Эх, до чего крутой перец был Боромир!! И такого перса угрохать, считай, зазря!