Просмотр отдельного сообщения
Старый 24.07.2015, 20:26   #12434
NatrMur
Арфы нет-возьмите бубен!
 
Аватар для NatrMur
 
Регистрация: 21.01.2015
Адрес: Город, вечером похожий на Мордор :)
Сообщений: 1,744
Лайки: 0
Вообще нереально фразы выбрать
Арисана, прости- я не очень помню как звучало в русском переводе..

НП
So. This is hobbit. Tell me, Mr Baggins have you done much fighting?.. Axe or sword?...
I have never been so wrong in all my life.

Пустошь
Весь разговор с Трандуилом и
"We are the Dwarves of Erebor. We have come to reclaim our homeland..."

БПВ
I'm listening. (Барду)

It means, Master Baggins, you should never underestimate Dwarves.
We have reclaimed Erebor. Now we defend it.

---------- Сообщение добавлено в 19:26 ---------- Предыдущее сообщение было в 19:23 ----------

Цитата:
Сообщение от Арисана Посмотреть сообщение
Зато сюжетная линия в первых двух сильнее и логичнее . В последнем создалось впечатление, что авторы малость выдохлись, что, увы, часто бывает в популярных сериалах.
Вот поэтому я и завязала с сериалами..
После Секретных материалов, где я сломалась после 5 сезона, а всего сняли 9, хотя остановиться надо было бы после 4 го..
 
__________________
И кто приручил земляных червяков? (с)
Бакалейщик и Король- это сила! (с)

..Не может камаз помешать, если Маршал задумал паденье Кагеты!
NatrMur вне форума   Ответить с цитированием
NatrMur получил(а) за это сообщение 4 лайков от: