Цитата:
Сообщение от Henna
Леди, 
Семинар по "Суровому испытанию" удался, я считаю)))
Смысл названия ещё не обсудили. В чём соль самого названия "Crucible"? Мой внутренний словарь упорно ассоциирует его с латинским "crucifixio" - но это означает "распятие", а не "испытание".
|
Да, если учитывать этимологию, а не только современный контекст использования, - это испытание принесением себя в жертву.