Продолжаю про Крусибл и бытовые мелочи.
По книге Джон Проктор приходит домой, пробует пищу из котелка, недовольно морщится, досаливает. Читатель тут же делает вывод: ага, у него жена плохо готовит. И эта щепотка соли для читателя (или зрителя) якобы символизирует недостаток пикантности в их семейных отношениях.
А ведь соль не всегда свободно лежала в магазине и стоила копейки. Не просто так возникла примета "Рассыпать соль - к ссоре" и поговорка "Несолоно хлебавши". Я не смогла найти точных сведений о том, как могли добывать соль в Салеме в 1692 году, но можно предположить, что где-то на побережье выпаривали из морской воды, а даже если другим способом, наверняка требовался тяжёлый физический труд и долгая транспортировка. Напрашивается такое предположение: а может, у них было так принято, что солью, ввиду её большой ценности, распоряжался только хозяин дома, как единственный добытчик и кормилец?
Второй вопрос: почему вообще Проктор так недовольно морщится? Он проработал весь день на свежем воздухе и должен быть зверски голоден. В местности, где совсем недавно происходили набеги индейцев на мирные поселения, вряд ли детей посылали в поле, чтобы отнести еду отцу. В котелке свежий тушёный кролик, мясо диетическое, можно сказать. Чтоб такое мясо испортить, я уж и не знаю, что нужно сделать, разве что сжечь до состояния угольков, но этого же не случилось! Недосол не в счёт, недосол, как говорится, на столе. Да и вообще, при наличии нормального здорового аппетита и гораздо более примитивные блюда поедаются с большим энтузиазмом - на личном опыте проверено.
Дальше завтра продолжу.