Просмотр отдельного сообщения
Старый 27.07.2015, 00:08   #117442
Entwife
мне это не нужно, да...
 
Аватар для Entwife
 
Регистрация: 22.09.2012
Сообщений: 16,282
Лайки: 1,543
Продолжаю про Крусибл и бытовые мелочи.

По книге Джон Проктор приходит домой, пробует пищу из котелка, недовольно морщится, досаливает. Читатель тут же делает вывод: ага, у него жена плохо готовит. И эта щепотка соли для читателя (или зрителя) якобы символизирует недостаток пикантности в их семейных отношениях.

А ведь соль не всегда свободно лежала в магазине и стоила копейки. Не просто так возникла примета "Рассыпать соль - к ссоре" и поговорка "Несолоно хлебавши". Я не смогла найти точных сведений о том, как могли добывать соль в Салеме в 1692 году, но можно предположить, что где-то на побережье выпаривали из морской воды, а даже если другим способом, наверняка требовался тяжёлый физический труд и долгая транспортировка. Напрашивается такое предположение: а может, у них было так принято, что солью, ввиду её большой ценности, распоряжался только хозяин дома, как единственный добытчик и кормилец?

Второй вопрос: почему вообще Проктор так недовольно морщится? Он проработал весь день на свежем воздухе и должен быть зверски голоден. В местности, где совсем недавно происходили набеги индейцев на мирные поселения, вряд ли детей посылали в поле, чтобы отнести еду отцу. В котелке свежий тушёный кролик, мясо диетическое, можно сказать. Чтоб такое мясо испортить, я уж и не знаю, что нужно сделать, разве что сжечь до состояния угольков, но этого же не случилось! Недосол не в счёт, недосол, как говорится, на столе. Да и вообще, при наличии нормального здорового аппетита и гораздо более примитивные блюда поедаются с большим энтузиазмом - на личном опыте проверено.

Дальше завтра продолжу.
__________________
...А что ещё нам остаётся? Творить! Смеяться! Побеждать! (с)
Even little Niggle in his old home could glimpse the Mountains far away, and they got into the borders of his picture; but what they are really like, and what lies beyond them, only those can say who have climbed them.

ОГЛАВЛЕНИЕ ТРЕДА Р. АРМИТИДЖА и ТОРИНА
Entwife вне форума   Ответить с цитированием
Entwife получил(а) за это сообщение 17 лайков от: